-
1 Seeger, Pete
(р. 1919) Сигер, ПитИсполнитель народных песен, собиратель песенного фольклора, а также поэт и композитор-песенник. В молодости участвовал в фольклорных экспедициях Дж. и А. Ломаксов [ Lomax, John Avery; Lomax, Alan] (1938-40), собирая баллады, блюзы, народные песни и спиричуэлс [ spiritual], песни рабочих и фермеров, танцевальные мелодии. Аккомпанировал себе на пятиструнном банджо. В 1940 создал вместе с В. Гатри [ Guthrie, Woody (Woodrow Wilson)] группу "Алманак сингерс" [Almanac Singers], исполнял антифашистские песни, выступал в войсках во время второй мировой войны. В 1948 создал группу "Уиверс" [ Weavers, The]. В период маккартизма [ McCarthy Era] попал в "черный список" за свои социалистические убеждения, но уже к концу 50-х стал часто выступать по радио и на телевидении, записал более 50 альбомов. Выступал с концертами, на фестивалях народной музыки, принимал участие в экологическом движении, движении за гражданские права [ civil rights movement]. Среди его песен: "Куда пропали все цветы" ["Where Have All the Flowers Gone"], "О, дали б мне молот" ["If I Had a Hammer"] и др. В 1994 награжден Национальной медалью за достижения в искусстве [National Medal of Arts]English-Russian dictionary of regional studies > Seeger, Pete
-
2 Seeger, Pete
[ˊsi:gǝr] Сигер, Пит (р. 1919), эстрадный певец и композитор, исполнитель песен в стиле «кантри», аккомпанирующий себе на гитаре или банджо. В 1950-е гг. возродил интерес в США к народной песне. Наиболее известна из его песен «Куда исчезли все цветы» [‘Where Have All the Flowers Gone’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Seeger, Pete
-
3 If I Had a Hammer
"Если бы у меня был молот"Одна из самых известных песен-баллад периода "возрождения народной культуры" [folk revival]. Написана в 1958 членами группы "Уиверс" [ Weavers, The] Л. Хейсом [Hays, Lee] и П. Сигером [ Seeger, Pete], посвящена борьбе за свободу, справедливость и братскую любовь на земле. Ее исполнение стало первым значительным успехом группы "Питер, Пол и Мэри" [ Peter, Paul, and Mary]English-Russian dictionary of regional studies > If I Had a Hammer
-
4 We shall overcome
"Мы преодолеем"Название популярной песни борцов за гражданские права 1960-х [ civil rights movement] и участников антивоенного движения [ antiwar movement]; ее пели на митингах и во время маршей протеста. Первоначально баптистский гимн, слова и название которого изменены П. Сигером [ Seeger, Pete] в начале 1950-х: "Мы покончим с Джимом Кроу [ Jim Crow],... В сердце моем я знаю, я верю, Когда-нибудь мы покончим с Джимом Кроу. Мы преодолеем, когда-нибудь мы преодолеем..." ["We shall end Jim Crow... / Oh, deep in my heart, I know that I do believe / We shall end Jim Crow some day... / We shall overcome some day, some day..."]. В антивоенном варианте слова "Jim Crow" заменялись словами "the war" ("Когда-нибудь мы покончим с войной")English-Russian dictionary of regional studies > We shall overcome
-
5 Weavers, The
"Уиверс"Первая группа исполнителей народной музыки, достигшая коммерческого успеха. Ее творчество заложило основу возрождения интереса к народной музыке [folk revival] в 1950-60-е. Создана в 1948 П. Сигером [ Seeger, Pete], Л. Хейсом [Hays, Lee], Ф. Хеллерманом [Hellerman, Fred] и Р. Джилберт [Gilbert, Ronnie]. Исполняла не только американскую музыку, но и песни других народов. Пластинки с ее песнями "Спокойной ночи, Айрин" ["Good Night, Irene"], "Прощай, приятно было познакомиться" ["So Long, It's Been Good to Know You"], "На туманной вершине" ["On Top of Old Smokey"], "Поцелуи слаще вина" ["Kisses Sweeter Than Wine"], "Если бы у меня был молот" [ If I Had a Hammer] и др. расходились миллионными тиражами. В период маккартизма [ McCarthy Era] в 1952-55 члены группы попали в черный список [ blacklist]. В 1957 Сигер ушел из группы, хотя время от времени выступал с ней. Последний совместный концерт состоялся в 1963, но в 1981 члены группы вновь объединились, чтобы дать концерт в Карнеги-холле [ Carnegie Hall]English-Russian dictionary of regional studies > Weavers, The
См. также в других словарях:
Seeger, Pete(r) — born May 3, 1919, New York, N.Y., U.S. U.S. folk singer and songwriter. He was the son of the pioneering ethnomusicologist Charles Seeger (1886–1979) and stepson of the composer Ruth Crawford Seeger. Leaving Harvard after two years in 1938, he… … Universalium
Seeger, Pete — ▪ American singer byname of Peter Seeger born May 3, 1919, New York City singer who sustained the folk music tradition and who was the principal inspiration for younger performers in the folk revival of the 1960s. Leaving Harvard… … Universalium
Seeger, Pete(r) — (n. 3 may. 1919, Nueva York, EE.UU.). Cantautor de música folclórica estadounidense. Hijo del etnomusicólogo pionero Charles Seeger (n. 1886–m. 1979) e hijastro de la compositora Ruth Crawford Seeger. En 1938 abandonó Harvard después de dos años… … Enciclopedia Universal
Pete Seeger — Saltar a navegación, búsqueda Pete Seeger (1955) … Wikipedia Español
Pete Seeger — Infobox musical artist Name = Pete Seeger Img capt = Seeger at the Clearwater Festival 2007. Img size = 250 Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Alias = Born = birth date and age|mf=yes|1919|5|3 Greenwich Village, New York City,… … Wikipedia
Pete Seeger — Pour les articles homonymes, voir Seeger. Pete Seeger … Wikipédia en Français
Pete Seeger — 2007 … Deutsch Wikipedia
Seeger — is the surname of various people, including an extended musical family:* Alan Seeger (1888 – 1916), American poet; brother of Charles * Charles Seeger (1886 1979), musicologist, composer, and teacher; husband of Ruth * Mike Seeger (b. 1933),… … Wikipedia
Seeger — ist der Familienname folgender Personen: Alan Seeger (1888–1916), US amerikanischer Poet Alfred Seeger (* 1927), deutscher Physiker Bernhard Seeger (1927–1990), deutscher Schriftsteller Carl Christian von Seeger (1773–1859), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Pete — Saltar a navegación, búsqueda Pete puede hacer referencia a: Pete Best, músico indio británico; Pete Cabrinha, surfista; Pete Doherty, música británico; Pete Domenici, político estadounidense; Pete Johnson, pianista estadounidense; Pete Maravich … Wikipedia Español
Seeger — [ siːgə], Pete, eigentlich Peter R. Seeger, amerikanischer Folksänger und Liedermacher, * New York 3. 5. 1919; sammelte Volkslieder, trat mit W. Guthrie sowie den von ihm mitgegründeten Gruppen »Almanac Singers« (1941) und »The Weavers« (1949)… … Universal-Lexikon
